외국 가곡

March With Me By Vangelis - 戊子年 새해에 붙임

청산가곡 2008. 1. 9. 23:39

해운대 일출
  
♣ March With Me By Vangelis ♣ Soprano : Montserrat Caballe (몽세라 카바예)

Come sing with me
for peace and love
my only dream
and wish for the world 
Join with me now
and march with me 
Love is the word
let's try once again 
stop all fights now 
and march ... ...
Let's try once again
to help all mankind
to win those lost hearts
and start this new life
No evil, no guns,
just freedom and peace
No evil, just freedom, no guns,
no evil, just freedom
and march ... ...
  
♣戊子年 새해에 붙임♣

오라!
戊子年이여!
새해의 태양이여!
어서 밝게 떠 올라라!
동해에도 서해에도
저 멀리 남쪽에도 이국에도
우리님 계신곳 그 어디든지
온누리에 밝게 비춰서 오라
기름 유출로 파괴된 해상에도 
화마가 휩쓸고간 이천 고을에도
어둡고 그늘진 그 어느곳에도
밝은 희망의 빛을 뿌려다오
동방의 아름다운 아침의 나라로
찬란하게 밝은 그대빛을 발하라
희망과 설레임의 광휘로 감싸안고
밝은 빛으로 우리곁에 다가오라
모두가 하나되어 웃음꽃 피우고
도란 도란 삶의 향기를 나누며
행복이 샘물처럼 솟아 오르는
戊子年 새해여! 밝아오라~!
 
***사랑하는 현대미술님들~!
새해 복 많이 받으십시오^*^
산행여행방에서 보셨겠지만
청산은 새해 첫날 부산으로
모처럼 가족 여행을 다녀왔습니다.
부산이 그렇게나 아름다운줄
예전에 미쳐 몰랐습니다^*^
아~가고 싶어라~~자갈치^*^
날마다 건강 하시기여요^*^
 
2008. 1. 8 화