외국 가곡

VIENI SUL MAR (바다로 가자)-Enrico Caruso/김화용

청산가곡 2007. 3. 14. 23:39
♣VIENI SUL MAR 바다로 가자-Enrico Caruso-김화용♣

♣VIENI SUL MAR 바다로 가자 - Enrico Caruso, tenor♣ Italian Traditional
Deh, ti desta, fanciulla: la luna spande un raggio si caro sul mar: vieni meco, t´aspatta la bruna, fida barca del tuo marinar. Ma tu dormi, e non pensi al tuo fido, ma non dorme chi vive d´amor: lo la notte a te volo sul lido, ed il giorno a te volo col cor! Vieni sul mar, vieni a vogar, sentirai l´ebbrenzza del tuo marinar! sentirai l´ebbrenzza del tuo marinar!


바다로 가자 (Vieni sul mar) - 테너 김화용
물결 춤춘다 바다 위에서
백구 춤춘다 바다에서
흰돛단배도 바다 위에서
바다 그 바다 끝이 없다
해가 서산을 넘어서 가면 
달은 동녘에 솟아 오네
크고 끝없는 그 바다 가로
나를 불러서 오라는듯
바다로 가자, 바다로 가자
물결 넘실 춤추는 
바다로 가자, 바다로 가자
 
푸른 바다가 어서 오라 손짓하고, 하이얗게 부서지는 파도가 넘 시원하게 다가옵니다^^*... 동해 바다 넘실대는 시원한 물결을 그려보며^^* 회 한접시 앞에 놓고 이슬이 한잔 큐우^^* 물안개가 자욱한 청산 깊은 계곡 구천동의 으시시하게 흐르는 차디찬물에 발담그고 막걸리 한잔 쭈~우~욱^^*캬^^* 함양 농월정 지족선사가 부러울소냐^^* 사랑하는 우리님들! 아름답고 건강한 8월을 위하여^^* 아쟈~ 아쟈~ 아~앗~싸^*^ 2005.8.2