Santa Lucia Luntana(먼 산타 루치아)-E.A.Mario

세계 3대 미항인 아름다운 나폴리 항구 ♣ Neapolitan Songs E.A.Mario(1884~1961) Santa Lucia Luntana(먼 산타 루치아) ♣ Partono 'e bastimente pe' terre assaje luntane... Cántano a buordo: só' Napulitane! Cantano pe' tramente 'o golfo giá scumpare, e 'a luna, 'a miez'ô mare, nu poco 'e Napule lle fa vedé... Santa Lucia! Luntano 'a te, quanta malincunia! Se gira 'o munno sano, se va a cercá furtuna... ma, quanno sponta 'a luna, luntano 'a Napule nun se pò stá! II E sònano...Ma 'e mmane trèmmano 'ncopp''e ccorde... Quanta ricorde, ahimmé, quanta ricorde... E 'o core nun 'o sane nemmeno cu 'e ccanzone: Sentenno voce e suone, se mette a chiagnere ca vò' turná... Santa Lucia, ............ III Santa Lucia, tu tiene sulo nu poco 'e mare... ma, cchiù luntana staje, cchiù bella pare... E' 'o canto d''e Ssirene ca tesse ancora 'e rrezze! Core nun vò' ricchezze: si è nato a Napule, ce vò' murí! Santa Lucia, 잔잔한 바다위로 저배는 떠나 가고 노래를 부르니 나폴리라네 황혼의 바다에는 저 별이 비치이고 물위에 덮인 하얀안개속에 나폴리는 잠잔다 산타 루치아 잘있어 서러워 하지말고 즐거운 나그네는 이 밤이 기쁘건만 나폴리 떠나가는 이 배는 가슴이 아프리라 ♬ Giuseppe di Stefano(1953년 6월녹음) ♪ SantaLuciaLuntana-박세원. ♬ 테너 박세원 ♪ ♬ 3 Tenors ♪ ***신혼 시절 부산항에 정박한 내배는 2박~3박을 하고선 오륙도를 지나 대마도 앞으로 목적지를 향하였다. 충만한 하늘과 바다 떠가는 힌구름 따라서 나도 함께 흘러가며 갈매기를 벗 삼아 파도와 춤추고 노래하며 보냈던 추억의 아름다움 이어라^^* 직업이 외항선원 이라서 신혼의 단꿈도 접고 나는 부산항을 떠나갈때면 카셋트의 가곡을 크게 틀어놓고선... 선원 생활중 만나서 결혼을 하고 나만을 애타게 기다리고 있을 사랑하는 내아내를 그리며 이곡을 목놓아 불러대곤 했었다^^* 이때 마도로스에 관한 가요도 많이 알게되고 아내가 보고싶을때 마다 하루에도 너~댓통의 편지를 써가며 바닷노래들을 부르곤 하였다ㅠㅠㅠ 식성 좋기로 소문난 이사람도 그땐 입맛을 잃어서 입술은 바싹 타들어가고 밥이 먹히지를 않으니 사랑하는 아내를 그리워하는 내마음 대단했었다^*^ 그때의 마도로스 청산이 부른다 생각 하시며 부족하더라도 즐감하여 주시길 바랍니다^*^ 2008. 9. 30 명산 명곡의 쉼터 : 청산 가곡 http://cafe.daum.net/csgagocmt